Spatzensalat

Auf dem Kirschbaum Schmiroschmatzki
saß ein Spatz mit seinem Schatzki,

spuckt die Kerne klipokleini
auf die Wäsche an der Leini.

Schrie die Bäurin Bulowatzki:
"Fort, ihr Tiroteufelsbratzki!"

Schrie der Bauer Wirowenski:
"Wo sind meine Kirschokenski?

Fladarupfki! Halsumdratski!
Hol der Henker alle Spatzki!"

Friedrich Hoffmann
1914 - 1974

Unterricht

Heute vor 50 Jahren erschien die erste Single von den Beatles: Love me do. Unzählige Hits folgten, wie Can't buy me love. 

Wann waren die Beatles für längere Zeit in Deutschland?
Welche Songs haben die Beatles auf Deutsch aufgenommen?

Ein kleines Lied

sarah_b

22-11-2005, 16:26

ik moet voor me mondelingen duits een gedicht hebben. nu kan ik geen duits dus vertalen lijkt me niet echt een goed idee. dus weet iemand waar ik een vertaald duits gedicht kan vinden,
pleas reageer snel

GEEN

24-11-2005, 15:52

 Kijk even op www.google.nl zou ik zeggen?

Fantôme

25-11-2005, 15:04

weet niet of je er nog wat aan hebt, maar:

Schrijfster: Marie von Ebner-Eschenbach
titel: Ein kleines Lied

Ein kleines Lied! Wie gehts nur an,
Daß man so lieb es haben kann,
Was liegt darin? Erzähle!

Es liegt darin ein wenig Klang,
Ein wenig Wohllaut und Gesang
Und eine ganze Seele.

succes! fantome

scholieren.com